"En sus seis conferencias, Stravinsky abarca el horizonte
entero de la creación musical. En sus líneas maestras, está
claro; pero con tanta precisión, que las cuestiones
secundarias resultan superfluas. Primero e indispensable es dejar bien sentado cuáles son, a su juicio —del que derivan todos los demás—> las bases sobre las que se asienta el fenómeno sonoro que, partiendo de ellas, llega al auditor para
convertirse en un fenómeno estético.
La Música es un arte que se desarrolla en el tiempo; es, como Stravinsky dice, un art chronique frente a la pintura, que es un art spatial. El
idioma francés que Stravinsky emplea es sumamente preciso en su redacción, y tanto lo es, que prefiero no traducir esa
categoría chronique de la Música, pues el lector en castellano ha de comprenderlo suficientemente. Pero si la Música es
materialmente, como fenómeno acústico, un arte cuya esencia dinámica reside en el chronos, no es menos cierto que opera en el auditor refiriéndose a su manera de ser dentro del chronos, puesto que el auditor, como ser
viviente, se produce, al igual que la Música, en un estado de devenir perpetuo, hasta que la Gran Cadencia llega.
Pues bien: el alto problema de la Música que Stravinsky plantea y
resuelve con suma agudeza consiste en hacer ver que el chronos
material, lo que él llama el tempo ontológico de la Música, es una
cosa, con sus leyes propias, y que el chronos vital del sujeto, el tempo psicológico, es otra cosa, con sus leyes idóneas.
Todas las coincidencias o disyuntivas que se levantan en la
Estética proceden de esta dualidad.
¿Coinciden con exactitud ambas formas del tiempo en algún
sujeto?
Tal vez sólo en el creador de la obra, el poietes que la
saca de si y la lanza al espacio. Y aun quizá solamente en el momento
mismo de su creación. Tal vez no más tarde. Véanse las perspectivas
que este juego presenta; en él se basa la constante evolución
del lenguaje técnico, estilístico, intencional de un artista;
todas las coincidencias o décalages en el sincronismo de ambos
tempi entre el autor y el auditor, y aun entre el autor y su
intérprete."
